Estudos apontam que a língua latina não se deriva do
grego, nem de outra língua historicamente conhecida. Mas procede de uma língua
desaparecida, que não teve escrita e foi falada por um povo, do qual nem se
sabe a residência primitiva. E que esse idioma não pode ser reconstruído.
O termo “vulgar” refere-se ao latim falado que era o
oposto ao latim escrito. Documentos escritos em latim vulgar são raros, pois as
pessoas davam preferência ao escrever ao latim clássico.
O idioma que falamos hoje
é o resultado de inúmeras transformações e de vários acréscimos de outras
línguas, desde o galego-português, passando pelo português arcaico, pelo
português clássico, pelo português moderno, até chegar ao português
contemporâneo. E sabemos que essas transformações nunca pararão, pois sempre haverá influencias de
outras culturas em nossa língua. Assim como o surgimento de neologismos e de
estrangeirismos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário